Citoyenne la traductrice jacobine

...It might give people the wrong idea about the tone of the films. Though it could be taken as an advertisement that they portray the Duplays better than any other movie on the Revolution... Whatever the reason, I find it much too cute to object. XD

That's... weird. I didn't even notice that. O.o;