Frankly, I have absolutely no idea; I ordered it a really long time ago.
So, the rest of that scene:
Il s’apercevait seulement maintenant qu’il commençait à avoir des difficultés à parler : une fatigue insurmontable, résultat du branle-bas de ces derniers jours, le submergea soudain ; il bâilla. Robespierre comprit tout. —A propos, Florelle, dit-il sans avoir l’air d’y toucher, vous devez être fatigué du voyage. Débarrassez-vous donc de votre redingote et allongez-vous. —Quoi, dit Saint-Just en sursautant, que dites-vous là… —Mais qu’y a-t-il là de si extraordinaire ? Nous partageons bien les mêmes idées tous les deux, et j’espère que nous deviendrons des amis. A quoi bon faire des façons ? —Mais vraiment, ce n’est pas convenable. —Mais si, c’est convenable. Puisque vous n’avez pas craint de venir me voir à une heure si tardive, sourit Robespierre, cela veut dire que tout est convenable. J’ai justement du travail. Il fit celui s’absorbait dans la lecture. Saint-Just ne put résister à la tentation et s’allongea. Il s’endormit sur-le-champ. Robespierre, sur une feuille de papier vierge, écrivait : « grandes capacités, intègre, dévoué ». L’Incorruptible avait l’habitude de partager ses idées avec le papier. Saint-Just devait voir cette feuille un an et demi après sa première conversation avec Robespierre.
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
regna
(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 00:58 (UTC)So, the rest of that scene:
Il s’apercevait seulement maintenant qu’il commençait à avoir des difficultés à parler : une fatigue insurmontable, résultat du branle-bas de ces derniers jours, le submergea soudain ; il bâilla.
Robespierre comprit tout.
—A propos, Florelle, dit-il sans avoir l’air d’y toucher, vous devez être fatigué du voyage. Débarrassez-vous donc de votre redingote et allongez-vous.
—Quoi, dit Saint-Just en sursautant, que dites-vous là…
—Mais qu’y a-t-il là de si extraordinaire ? Nous partageons bien les mêmes idées tous les deux, et j’espère que nous deviendrons des amis. A quoi bon faire des façons ?
—Mais vraiment, ce n’est pas convenable.
—Mais si, c’est convenable. Puisque vous n’avez pas craint de venir me voir à une heure si tardive, sourit Robespierre, cela veut dire que tout est convenable. J’ai justement du travail. Il fit celui s’absorbait dans la lecture.
Saint-Just ne put résister à la tentation et s’allongea. Il s’endormit sur-le-champ. Robespierre, sur une feuille de papier vierge, écrivait : « grandes capacités, intègre, dévoué ». L’Incorruptible avait l’habitude de partager ses idées avec le papier. Saint-Just devait voir cette feuille un an et demi après sa première conversation avec Robespierre.