![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
All of you really need to read Le Chevalier de Saint-Just, if only for passages like this:
—Ainsi, vous vous appelez Louis Léon Antoine Florelle… Vous voyez, je me souviens. Et moi Maximilien Marie Isidore. Mais mes proches m’appellent Maximilien. Et vous, quel est celui de vos prénoms que vous préférez ?
Saint-Just parut un peu décontenancé.
—Que vous dire… Mes parents m’appellent Antoine, mais moi je préfère Léon.
—Et moi, Florelle. Voilà un prénom charmant, et peu ordinaire ! N’évoque-t-il pas Flore, la déesse des fleurs ? L’épanouissement des qualités physiques et spirituelles de l’homme ? Comme il vous va bien ! Vous permettez que je vous appelle Florelle ?
Saint-Just, maîtrisant sa confusion, répondit simplement :
—Avec plaisir. Ce qui vous plaît ne peut me déplaire.
(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 00:36 (UTC)D-M
(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 00:42 (UTC)..They've got lots of scenes like that.
And aside from the author's putting in a non-existent Duplay, it's pretty accurate too.
(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 00:43 (UTC)Tell me about the other scenes!
(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 00:46 (UTC)You really want me to give that much away?
(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 00:47 (UTC)*nodnodnod*
(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 00:52 (UTC)Well the rest of that scene is pretty cute...
(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 00:53 (UTC)Go oooon....what about the bed scene?
(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 12:49 (UTC)(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 16:52 (UTC)(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 17:00 (UTC)Maybe it's Maurice's nephew (don't remember his name) who decided to get a sex change...
(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 17:40 (UTC)She's just non-existent.
And his name is Simon, by the way; he was the one who got his leg blown off at Valmy--something else which would tend to discourage the view that she's him, since she can walk normally from what I can tell.
(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 17:51 (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 12:17 (UTC)(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 17:36 (UTC)(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 12:46 (UTC)Oh, I had already found that part... I have the book at home... and actually need to start reading it.
You know, Maxime proposes
AntoineFlorelle to sleep in his bed if he's tired, like, five minutes later. Poor Maxime. So clueless.(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 16:50 (UTC)I know--if you look at the rest of that rather long conversation with DM, I typed that out too...
(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 17:02 (UTC)(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 17:37 (UTC)(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 17:39 (UTC)(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 17:42 (UTC)(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 17:51 (UTC)(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
From:(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 17:38 (UTC)(no subject)
Date: Wednesday, 21 June 2006 17:41 (UTC)(no subject)
Date: Friday, 23 June 2006 14:27 (UTC)Avec plaisir. Ce qui vous plaît ne peut me déplaire.
That's like pure gold right there. *grins*
(no subject)
Date: Friday, 23 June 2006 17:26 (UTC)And Florelle is a good name for him.